Wintersweet, Couple Pine, Senryo and Plum

薄黄色の花をつけた蝋梅を、夫婦松、千両、梅の枝といけてみましたLight yellow Japanese allspice was arranged with Meotomatsu, Senryo, and Plum Branch

I arranged Wintersweet (Japanese allspice) that blooms with a sweet scent in the cold winter. Since it’s right before New Year’s, I tried to bring out the New Year’s atmosphere by arranging “Meotomatsu” (Couple Pine Tree), “Senryo” (Japanese Sarcandra), and Plum Branches together.

寒い冬に甘い香りを放ちながら咲く蝋梅をいけてみました。お正月の直前なので、夫婦松、千両、梅の枝を一緒にいけて、お正月らしさを出してみました。

My favorite angle

The yellow flowers of Japanese allspice, and the red and yellow berries of a thousand ryo seem to float beautifully in the space. It is very beautiful.

蝋梅の黄色い花、千両の赤い実と黄色い実が、綺麗に空間の中に漂っているようです。大変綺麗です。