SAFFLOWER, PURPLE STOCK and WHEAT

ベニバナと紫色のストックと緑鮮やかな麦の穂をいけました。I arranged safflower, purple stock, and bright green ears of wheat.

Rare safflowers were lined up at the flower shop. The safflower buds are still stiff, but together with this flower, I arranged the purple stock and the fresh green ears of wheat together in a flower arrangement. It may be an unusual combination. While freely arranging and making use of the individuality of each without prejudice, the height and spread were varied. In a very simple feeling, it seems that each characteristic shape is well balanced.

珍しいベニバナが花屋に並んでいました。まだ蕾が硬い感じのベニバナですが、この花と一緒に、紫色のストックと、緑色が何とも新鮮な麦の穂を一緒に生け花に活けました。あまり例のない組み合わせかもしれません。それぞれの持つ個性を、先入観無しに自由に配置して生かしながら、高さと広がりに変化を持たせました。非常にシンプルな感じの中に、それぞれの持つ特徴的な形がバランスしている様です。

Front – 正面

The still hard buds of safflower create a mysterious atmosphere. It looks like a spaceship flying through outer space. The linear and powerful green ears of wheat make me feel like something mysterious moving at high speed like a comet in space. Next to the safflower and ears of wheat in such an atmosphere, I raised the stock, which is a nice pale purple with a soft atmosphere, to the highest point and placed it in the space. The purple stock looks like an invisible substance floating in outer space, and I feel that it creates this flower arrangement space.

ベニバナのまだ固い蕾は、不思議な雰囲気を醸し出している感じ。宇宙空間を飛び交う宇宙船のようにも見えます。直線的で力強さを感じる緑色の麦の穂は、宇宙に流れる彗星の様に高速で移動する何か得体のしれないもののように感じてしまいます。そんな雰囲気のベニバナと麦の穂のそばで、柔らかい雰囲気の淡い紫色が素敵なストックを一番高くして、その空間の中にちりばめた形にしました。紫色のストックは宇宙空間に漂う目には見えない物質のようで、この生け花空間を創り出している気がします。

Diagonally Right Front – 正面斜め右

Diagonally Left Front – 正面斜め左

Left Side – 左側

Diagonally Left Back – 左斜め後ろ

Back – 後ろ側

Diagonally Right Back – 右斜め後ろ

Right Side – 右側

Thank you for visiting.
I hope you enjoyed it. I would appreciate it if you could have a good impression even a little.

ご覧いただき、ありがとうございました。
お楽しみいただけたでしょうか？少しでも良い印象を持っていただけたら幸甚です。