扇状に張り出したパイナップルリリーの前にケイトウと八重姫ひまわり
Cockscomb and Heliopsis in front of fan-like pineapple lily
パイナップルリリーは茎が途中で曲がっていたので、それらをうまく組み合わせて扇状に配置しました。紫色のパイナップルリリーは、前方に張り出す形に配置して存在感を出しました。花が半分ほど咲いていた白色のパイナップルリリーは、少し曲がっていたので、その形状をそのまま使って中央の一番背の高いポジションに配置して、印象の強いものにしました。まだ蕾のパイナップルリリーは、真っ直ぐなので中央左にそのまま真っ直ぐ立ててみました。赤いケイトウと黄金色に輝く八重姫ひまわりは、その前方に配置してみました。ケイトウはパイナップルリリーと同じ感じで曲がっていたので、それをうまく活かして調和させました。ケイトウの赤紫、八重姫ひまわりの黄金色がうまくバランスしている感じです。
The stem of the pineapple lilies were bent in the middle, so I combined them well and arranged them in fan-shape. The purple pineapple lily was placed in a shape that protrudes forward to make it stand out. The white pineapple lily, which was half full of flowers, was slightly bent, so I used its shape and placed it in the tallest position in the center to make a strong impression. The pineapple lily that was still in the bud was straight, so I stood it straight in the center left. The red cockscomb and the golden-shining heliopsis were placed in front of them. The cockscomb was bent in the same way as the pineapple lily, so I made the most of it and harmonized it. It seems that the reddish purple color of cockscomb and the golden color of heliopsis were well balanced.
コメント