新年の”いけばな”をできるだけ長く楽しんでみました
I enjoyed New Year’s IKEBANA for as long as possible.
“Ikebana” is beautiful, but it is not eternal, it changes with time, and its appearance gradually changes. New Year’s “Ikebana” is a congratulatory event at the beginning of the year, so I hope it will continue as long as possible. I enjoyed New Year’s “Ikebana” for more than 10 days. The yellow Oncidium flowers looked a little like dried flowers, but the flower buds swelled from the plum branches and cute little flowers bloomed.
”いけばな” は美しいけれど、永遠ではなく、時間とともに変化し、次第にその姿が変わっていくものです。新年の”いけばな”は、年の始めにいけるおめでたいものですので、出来るだけ長く続いてほしいなという願いがあります。新年の”いけばな”を１０日間ほど楽しんでみました。
黄色のオンシジウムの花は、少しドライフラワー的な感じになってしまいましたが、梅の枝からは花の芽が膨らみ、可愛らしい小さな花が咲きました。
It’s been more than 10 days since I arranged the flowers. The pine branches and the Senryo are all in good spirits. The flowers of Japanese allspice seem to have a little dignity.
お花をいけてから１０日以上たちました。松や千両は全く元気そのものです。蝋梅の花は少し貫禄が出てきた感じです。
The plum branches are growing steadily. I feel vitality.
梅の枝はどんどん成長している感じです。生命力を感じてしまいます。
Flower buds swelled on plum branches and lovely flowers bloomed.
梅の枝に花の芽が膨らみ、可愛らしい花が咲きました。
Thank you for visiting.
ご覧いただき、ありがとうございました。
コメント