変わった形のパイナップルリリーを花瓶にいけてみました。
I arranged odd shape pineapple lilies in vase.
一束で買ってきたパイナップルリリーの中に、ちょっと風変わりな形のものがありました。茎が短く花のところで曲がっています。また、お花が小さいものもありました。これらを小さな花瓶に他のお花と一緒に可愛らしくいけてみました。少しコンパクトになってしまいましたが、黄色いヒャクニチソウが真ん中にアクセントとなり、紫色のスターチスが地味ながら下方の空間を飾っています。
Some of the pineapple lilies I had bought in a bundle had a rather odd shape. The stem is short and bent at the flower. And some had smaller flowers. These are quite difficult to arrange. I arranged these in a small vase with other flowers in a cute way. It’s a little more compact, but the yellow zinnia accents the middle, while the purple limonium subtly decorate the space below.
花瓶の背丈とお花を比較すると、花瓶が少し大きい印象を受けるかもしれません。手持ちの花瓶でこれより小さいものがなかったので、良いかなと思っています。
If you compare the height of the vase with the flowers, you may get the impression that the vase is a bit big. I haven’t had a vase smaller than this in my hand, so I think it’s good.
コメント