LESSON – How would you arrange?

あなたは、つぎのお花の素材を、どのようにいけるでしょうか。How would you arrange following flower materials？

There were cute flowers lined up at the supermarket, so I chose and bought them. There are four kinds of flowers. Statice with small white flowers, branches with peach blossom buds, freesia with cute yellow flowers, and powerful purple chrysanthemum flowers with pale edges. I didn’t think about how to arrange it, and chose flowers that I thought were nice. When I get home, I look at the flowers I bought. And one of the pleasures is to think about how to arrange them using those flower materials. The material is shown in the following pictures. I hope you can imagine how you would arrange it. I think it’s difficult because it’s difficult to visualize the size and three-dimensionality of the flower material on the screen, but please do.

スーパーマーケットでかわいいお花が並んでいたので、選んで買ってきました。次の４種の花です。白い小さな花を付けたスターチス、桃の花の蕾がついた枝、黄色いかわいい花を付けたフリージア、紫色で縁が薄い色の力強そうな菊の花。どの様にアレンジするかは特に考えずに、すてきだなと思うお花を選びました。
家に着いてから、買ったお花を見ます。そして、それらのお花の素材を使って、どのようにアレンジするのが考えるのが、楽しみの一つです。
素材は次の写真のとおりです。あなたならどうアレンジするのか想像していただければ幸甚です。
画面ではお花の素材のサイズや立体感など、イメージが付きにくいので難しいとは思いますが、ぜひどうぞ。

Flower materials I bought – 私が買ってきたお花の素材

Did you get an image? – イメージが湧きましたか？

There are an infinite number of combinations, such as how many pieces each of the four types of flowers should be cut into, how high they should be, and which direction they should be oriented.
How to arrange it is entirely up to the person who arranges it.

４種の花を、それぞれ何本に切り分けるのか、また、それぞれの高さをどのようにするのか、方向をどちらに向けるのか、組み合わせは無限にあります。
どのようにアレンジするかは、全てアレンジする人の自由です。

My work – 私の作品

I hope that you have completed your own ikebana.
There is no such things as superiority or inferiority in “easy IKEBANA”. The following is the work I arranged. Please look.

みなさんは、自分の「いけばな」が、出来上がったことと思います。
「気ままにいけばな」においては、優劣とか良い悪いは存在しません。次に紹介するのが、私がアレンジした作品です。ご覧ください。

I put the two ikebana side by side – 二つ並べてみました

The previous work is still beautiful even though it’s been a week since I arranged it. I put the 2 works on table together.

前回いけた生け花は、すでに、１週間が経過しましたが、美しさを保っています。今回いけた生け花と２つ一緒に並べてみました。

Thank you for visiting.
I hope you enjoyed it. I would appreciate it if you could have a good impression even a little.

ご覧いただき、ありがとうございました。
お楽しみいただけたでしょうか？少しでも良い印象を持っていただけたら幸甚です。