Gladiolus and Carnations

ピンクのグラジオラスとカーネーションをいけてみました。
Pink Gladiolus and carnations are arranged.

背の高い薄ピンク色のグラジオラスとカーネーションを合わせてみました。グラジオラスは、1本を中心に高く配置し、もう1本を左に傾けてみました。カーネーションは3色で、中央低めにピンク色のものを配置し、右上に赤色、その上に白色を並べてみました。花器を前後方向に長さを取り、奥行きを持たせました。全体にピンク色基調で、さわやかな感じです。
I combined carnation with tall, light pink gladiolus. I placed one gladiolus high in the center and tilted the other to the left. The carnations are three colors. I arranged the pink ones in the lower center, red ones in the upper right, and white ones on top. The vase is lengthened in the front and back direction to give it depth. It has a refreshing pink tone all over.